caraṇe — nohy; dhariyā — poté, co uchopil; prabhure — Pána Nityānandu Prabhua; vāsāya — do Jeho sídla; lañā — beroucí; gelā — šel; vāsā diyā — po zařízení ubytování; hṛṣṭa hañā — velmi spokojenĕ; kahite lāgilā — promluvil.

Sivananda Sena se dotkl Nityanandových lotosových nohou a zavedl Ho do Jeho sídla. Když Pána ubytoval, mĕl velkou radost a promluvil následovnĕ.