caitanyera — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; prema-pātra — příjemce lásky; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; dhanya — slavný; yāre mile — každý, koho potká; sei māne — pochopí; pāiluṅ caitanya — dostal jsem Pána Caitanyu.

Sláva Jagadanandovi Panditovi! Sri Caitanya Mahaprabhu mu prokazuje takovou přízeň, že každý, kdo ho potká, si pomyslí: „Nyní jsem získal přímou společnost Sri Caitanyi Mahaprabhua.“