jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; milite — setkat se; yāya — jde; yei — jehož; bhakta-ghare — do domu nĕjakého oddaného; sei sei — ten; bhakta — oddaný; sukhe — ve štĕstí; āpanā pāsare — zapomíná se.

Kdykoliv šel Jagadananda Pandita navštívit dům nĕjakého oddaného, ten oddaný se okamžitĕ zapomnĕl ve velkém štĕstí.