śeṣa-kāle — v posledních chvílích života; dilā — dal; tāṅre — Haridāsovi Ṭhākurovi; darśana-sparśana — možnost Ho vidĕt a dotýkat se Ho; tāṅre — jeho; kole kari' — beroucí do náruče; kailā — činil; āpane — osobnĕ; nartana — tanec.

Když Haridasa Thakura prožíval poslední okamžiky svého života, Sri Caitanya Mahaprabhu mu poskytl svou společnost a dovolil mu se Ho dotýkat. Potom vzal tĕlo Thakura Haridase do náruče a tančil s ním.