Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 10: ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu pÅ™ijímá prasÄdam od svých oddaných. Text 98

pratyaha prabhura nidrāya yāna prasāda la-ite

se divasera śrama dekhi' lāgilā cāpite

prati-aha — každý den; prabhura nidrÄya — když Pán spal; yÄna — jde; prasÄda la-ite — na obÄ•d; se divasera — toho dne; Å›rama — únavu; dekhi' — když vidÄ•l; lÄgilÄ cÄpite — zaÄal masírovat.


Text

Govinda se obvykle chodil naobÄ•dvat, když Pán spal. Toho dne vÅ¡ak vidÄ•l, jak je Pán unavený, a tak pokraÄoval s masírováním Jeho tÄ•la.

Purport