eta saba — to vše; mane kari' — zatímco si myslel; govinda rahilā — Govinda mlčel; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ye — na co; puchilā — ptal se; tāra — na to; uttara — odpovĕď; nā dilā — nedal.