govinda kahe — Govinda řekl; mane — v mysli; āmāra sevā — moje služba; se niyama — to je pravidlo; aparādha ha-uka — nechť jsou přestupky; kibā — nebo; narake — do pekla; gamana — cesta.
Text
Govinda v mysli odpovĕdĕl: „Moje povinnost je sloužit, i kdybych se mĕl dopustit přestupku nebo jít do pekla.“