3.10.94

prabhu kahe, — 'bhitare tabe āilā kemane?
taiche kene prasāda laite nā kailā gamane?'

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; bhitare — dovnitř; tabe — tedy; āilā — vešel jsi; kemane — jak; taiche — stejnĕ; kene — proč; prasāda laite — přijmout prasādam; nā kailā gamane — nešel jsi.

Text

Pán se zeptal: „A jak ses dostal dovnitř? Proč jsi stejným způsobem nevyšel ven se naobĕdvat?“

Purport

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu přijímá prasādam od svých oddaných. Text 94

Pán se zeptal: „A jak ses dostal dovnitř? Proč jsi stejným způsobem nevyšel ven se naobĕdvat?“