bol — zpívejte; bol — zpívejte; balena — řekl; prabhu — Pán; śrī-bāhu — své transcendentální paže; tuliyā — zvedající; hari-dhvani kare — zpívali svaté jméno Hariho; loka — lidi; ānande bhāsiyā — plavající v transcendentální blaženosti.

Pán se zdviženýma rukama říkal: „Zpívejte! Zpívejte!“ Lidé plavali v transcendentální blaženosti a odpovídali na to voláním svatého jména Hariho.