jagamohana — kīrtanové hale známé jako Jagamohana; pari — v; muṇḍā — moje hlava; yāu — nechť je obĕtována.

„Nechť má hlava padne k nohám Jagannatha v kirtanové hale známé jako Jagamohana.“