Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 10: ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu pÅ™ijímá prasÄdam od svých oddaných. Text 56

pūrva-vatsarera jhāli ājāḍa kariyā

dravya bharibāre rākhe anya gṛhe lañā

pÅ«rva-vatsarera — z minulého roku; jhÄli — balíÄky; ÄjÄá¸a kariyÄ â€” poté, co vyprázdnil; dravya bharibÄre — aby je naplnil vÄ•cmi; rÄkhe — uchovává; anya gá¹›he — do jiné místnosti; laÃ±Ä â€” beroucí.


Text

BalíÄky z minulého roku Govinda zcela vyprázdnil a uložil v jiné místnosti, aby je mohl naplnit dalšími vÄ•cmi.

Purport