govinda-ṭhāñi — do Govindovy péče; rāghava — Rāghava Paṇḍita; jhāli — jhāli, balíčky s jídlem; samarpilā — předal; bhojana-gṛhera — jídelny; koṇe — v rohu; jhāli — balíčky; govinda — Govinda; rākhilā — uložil.

Raghava Pandita předal balíčky s jídlem Govindovi, který je uložil do rohu jídelny.