saba dravyera kichu kichu upayoga kailā

svādu, sugandhi dekhi' bahu praśaḿsilā

saba dravyera — od každého jídla; kichu kichu — nĕco; upayoga kailā — použil; svādu — chutné; su-gandhi — voňavé; dekhi' — když vidĕl; bahu — velmi; praśaṁsilā — chválil.


Text

Ochutnal trochu od všeho, co vnich bylo, a vše chválil pro výtečnou chuť a vůni.

Purport