āra dina — dalšího dne; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi — když; nibhṛte — v ústraní; bhojana kailā — obĕdval; rāghavera — Rāghavy Paṇḍita; jhāli — balíčky; khuli' — když otevírající; sakala dekhilā — všechny prohlédl.

Dalšího dne, když Sri Caitanya Mahaprabhu v ústraní obĕdval, jeden po druhém otevřel Raghavovy balíčky a prohlédl si, co v nich je.