śrī-rūpera akṣara — yena mukutāra pāńti
prīta hañā karena prabhu akṣarera stuti
śrī-rūpera akṣara — písmo Rūpy Gosvāmīho; yena — jako; mukutāra pāṅti — řada perel; prīta hañā — jsa spokojený; karena — činí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; akṣarera stuti — chválu písma Śrīly Rūpy Gosvāmīho.