Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 1: ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« se podruhé setkává s Pánem. Text 69

"pṛthak nāṭaka karite satyabhāmā ājñā dila

jānilu, pṛthak nāṭaka karite prabhu-ājñā haila

pá¹›thak nÄá¹­aka — různé hry; karite — napsat; satyabhÄmÄ â€” SatyabhÄmÄ; ÄjÃ±Ä dila — nařídila; jÄnilu — nyní chápu; pá¹›thak nÄá¹­aka — různé hry; karite — napsat; prabhu-ÄjÃ±Ä â€” nařízení Pána; haila — bylo.


Text

Srila Rupa Gosvami uvažoval: „Satyabhama mi nařídila napsat dvĕ různé hry. Nyní je mi jasné, že Sri Caitanya Mahaprabhu potvrdil toto nařízení.“

Purport