Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 1: ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« se podruhé setkává s Pánem. Text 49

haridāsa-rūpe lañā prabhu vasilā eka-sthāne

kuśala-praśna, iṣṭa-goṣṭhī kailā kata-kṣaṇe

haridÄsa-rÅ«pe — HaridÄsem ṬhÄkurem i RÅ«pou GosvÄmÄ«m; laÃ±Ä â€” s; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; vasilÄ â€” sedl si; eka-sthÄne — na jedno místo; kuÅ›ala-praÅ›na — dotazy na příznivé novinky; iṣṭa-goṣṭhÄ« — spoleÄný hovor; kailÄ kata-ká¹£aṇe — nÄ•jakou dobu vedli.


Text

Sri Caitanya Mahaprabhu se poté s Haridasem i Rupou Gosvamim posadil. Nĕjakou dobu se jeden druhého ptali na příznivé novinky a hovořili spolu.

Purport