Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 1: ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« se podruhé setkává s Pánem. Text 48

'rūpa daṇḍavat kare', — haridāsa kahilā

haridāse mili' prabhu rūpe ālińgilā

rÅ«pa — RÅ«pa GosvÄmÄ«; daṇá¸avat kare — klaní se Ti; haridÄsa kahilÄ â€” HaridÄsa Å™ekl ÅšrÄ« Caitanyovi MahÄprabhuovi; haridÄse mili' — po setkání s HaridÄsem; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; rÅ«pe Äliá¹…gilÄ â€” obejmul RÅ«pu GosvÄmÄ«ho.


Text

Jakmile Pán přišel, Rupa Gosvami se Mu poklonil. Haridasa Pánu řekl: „Zde se Ti klaní Rupa Gosvami,“ a Pán Rupu okamžitĕ obejmul.

Purport