Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 1: ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« se podruhé setkává s Pánem. Text 23

cāhiyā nā pāila kukkura, loka saba āilā

duḥkhī hañā śivānanda upavāsa kailā

cÄhiyÄ â€” hledající; nÄ â€” ne; pÄila — naÅ¡li; kukkura — psa; loka saba ÄilÄ â€” vÅ¡ichni muži se vrátili; duḥkhÄ« haÃ±Ä â€” jelikož byl neÅ¡Å¥astný; Å›ivÄnanda — ÅšivÄnanda Sena; upavÄsa — půst; kailÄ â€” držel.


Text

Muži se vrátili bez úspĕchu a Sivanandu Senu to tak zarmoutilo, že celou noc držel půst.

Purport