saba bhakta-gaṇa — všichni přítomní oddaní; kahe — říkají; śloka śuniyā — když vyslechli ten verš; kṛta-artha karilā — zavázal jsi; sabāya — každého; śloka śunāñā — přednesením tohoto verše.

Všichni přítomní oddaní tento verš natolik oceňovali, že vyjádřili Sri Rupovi Gosvamimu za jeho transcendentální recitaci svoji vdĕčnost.