Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 1: ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« se podruhé setkává s Pánem. Text 131

tabe rūpa-gosāñi yadi śloka paḍila

śuni' prabhu kahe, — 'ei ati stuti haila'

tabe — tehdy; rÅ«pa-gosÄñi — RÅ«pa GosvÄmÄ«; yadi — když; Å›loka paá¸ila — pÅ™ednesl verÅ¡; Å›uni' — když to slyÅ¡el; prabhu kahe — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu říká; ei — toto; ati stuti — pÅ™ehnané modlitby; haila — byly.


Text

Rupa Gosvami tedy verš přednesl, ale Sri Caitanya Mahaprabhu ho neschválil, protože pojednával o Jeho slávĕ. Řekl, že je to přehnaný výklad.

Purport