ei — této; mūrti — v podobĕ; giyā — jdoucí; yadi — jestliže; ei — této; śrī-vadane — překrásné tváře; sākṣī — svĕdectví; deha — podáš; yadi — jestliže; tabe — potom; sarva-loka — všichni lidé; śune — uslyší.

„Jen pokud tam přijdeš v této podobĕ Gopala a ta slova vyjdou z Tvé překrásné tváře, všichni lidé Tvé svĕdectví vyslechnou.“