putreo — dokonce můj vlastní syn; pitāra — otci; aiche — takto; nā — ne; kare — prokazuje; sevana — službu; tomāra — tvou; prasāde — milostí; āmi — já; nā — ne; pāilāma — dostal jsem; śrama — únavu.

„Ani můj vlastní syn mi tak neslouží. Tvou milostí mĕ tato pouť vůbec neunavila.“