vipra bale — starší z brāhmaṇů říká; tumi — ty; mora — mnĕ; bahu — různé; sevā — služby; kailā — prokázal jsi; sahāya — pomocník; hañā — jsoucí; more — mnĕ; tīrtha — pouť; karāilā — pomohl uskutečnit.

Starší muž řekl mladšímu: „Při všech našich cestách na poutní místa jsi mi různými způsoby sloužil a pomáhal.“