choṭa-vipra — mladší brāhmaṇa; kare — prokazuje; sadā — vždy; tāṅhāra — jemu (starému brāhmaṇovi); sevana — službu; tāṅhāra — jeho; sevāya — službou; viprera — starého brāhmaṇy; tuṣṭa — uspokojená; haila — stala se; mana — mysl.

Mladý brahmana staršímu neustále sloužil a ten z nĕho mĕl radost, protože byl s jeho službou velice spokojený.