hāse, kānde, nāce prabhu huńkāra garjana
tina-krośa patha haila — sahasra yojana
hÄse — smÄ•je se; kÄnde — naÅ™Ãká; nÄce — tanÄÃ; prabhu — Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; huá¹…kÄra — extatické výkÅ™iky; garjana — Å™ev; tina-kroÅ›a — deset kilometrů; patha — cesty; haila — stalo se; sahasra yojana — tisÃce kilometrů.
Sri Caitanya Mahaprabhu se smál, naÅ™Ãkal, tanÄil a vydával mnoho extatických výkÅ™iků a zvuků. Chrám byl pouhých deset kilometrů daleko, ale Jemu to pÅ™ipadalo jako tisÃce kilometrů.
Sri Caitanya Mahaprabhu v extázi považoval jeden okamžik za dvanáct let. Když zdálky uvidÄ•l Jagannathův chrám, upadl do takové extáze, že považoval tÄ•chto deset kilometrů za cestu dlouhou tisÃce kilometrů.
