svapne dekhi' sei rāṇī rājāke kahila

rājā-saha muktā lañā mandire āila

svapne dekhi' — poté, co vidĕla tento sen; sei rāṇī — královna; rājāke — králi; kahila — řekla; rājā-saha — s králem; muktā — perlu; lañā — beroucí; mandire — do chrámu; āila — šli.


Text

Jakmile se královna probudila, vyprávĕla o svém snu králi. Oba manželé potom šli s perlou do chrámu.

Purport