sei chidra — ta dírka; adyāpiha — stále, dodnes; āchaye — je; nāsāte — v nose; sei — tu; muktā — perlu; parāha — upevni; yāhā — kterou; cāhiyācha — jsi chtĕla; dite — Mi dát.

„Ta dírka tam stále je a ty do ní můžeš upevnit perlu, kterou jsi Mi chtĕla dát.“