2.5.103

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 5: Činnosti Sākṣi-gopāla. Text 103

ei-mate cali' vipra nija-deśe āilā
grāmera nikaṭa āsi' manete cintilā

ei-mate — takto; cali' — jdoucí; vipra — brāhmaṇa; nija — vlastní; deśe — do zemĕ; āilā — vrátil se; grāmera — vesnice; nikaṭa — blízko; āsi' — když přicházel; manete — ve své mysli; cintilā — uvažoval.

Mladý brahmana takto šel a šel, až nakonec dorazil do své zemĕ. Když se blížil ke své vesnici, uvažoval.