dhūpa, dīpa, kari' nānā bhoga lāgāila

dadhi-dugdha-sandeśādi yata kichu āila

dhūpa — vonné tyčinky; dīpa — lampy; kari' — poté, co byly zažehnuty; nānā — rozmanitá; bhoga — jídla; lāgāila — byla obĕtována; dadhi — jogurt; dugdha — mléko; sandeśa — sladkosti; ādi — a další; yata — tolik, kolik; kichu — nĕkteré; āila — byly přineseny.


Text

Po obřadu koupání byly zapáleny vonné tyčinky a lampy a Božstvu byly obĕtovány všemožné druhy jídel, včetnĕ jogurtu, mléka a všech sladkostí, které byly přineseny.

Purport