Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 4: Oddaná služba ÅšrÄ« MÄdhavendry PurÄ«ho. Text 63

śrī-ańga mārjana kari' vastra parāila

candana, tulasī, puṣpa-mālā ańge dila

Å›rÄ«-aá¹…ga — transcendentální tÄ•lo Božstva; mÄrjana kari' — když bylo oÄiÅ¡tÄ•no; vastra — Å¡aty; parÄila — byly obleÄeny; candana — santálová pasta; tulasÄ« — lístky tulasÄ«; puá¹£pa-mÄlÄ â€” girlandy z kvÄ•tů; aá¹…ge — na tÄ•lo; dila — byly umístÄ•ny.


Text

Potom bylo tÄ•lo Božstva oÄiÅ¡tÄ•no, pÄ•knÄ• obleÄeno do nových Å¡atů, potÅ™eno santálovou pastou a ovÄ•nÄeno girlandami z tulasi a dalšími girlandami z voňavých kvÄ•tů.

Purport