sei vyañjana ācārya punaḥ karena pūraṇa

ei mata punaḥ punaḥ pariveśe vyañjana

sei vyañjana — napůl snĕdenou zeleninu; ācārya — Advaita Ācārya; punaḥ — znovu; karena — provádí; pūraṇa — doplnĕní; ei mata — takto; punaḥ punaḥ — znovu a znovu; pariveśe — rozdává; vyañjana — zeleninu.


Text

Jakmile byla polovina zeleniny v nádobĕ snĕdena, Advaita Ācarya ji znovu doplnil. Pán tak vždy snĕdl polovinu nĕjakého jídla a Advaita Ācarya je znovu a znovu doplňoval.

Purport