prātaḥ-kṛtya — ranní povinnosti; kari' — poté, co dokončil; kare — činí; nāma-saṅkīrtana — zpívání Hare Kṛṣṇa mantry; śacī-mātā lañā — s matkou Śacī; āilā — přišli; advaita-bhavana — do domu Advaity Ācāryi.

Ráno, po ukončení pravidelných povinností, když Pán zpíval Hare Krsna maha-mantru, lidé doprovodili Sacimatu do domu Advaity Ācaryi.