kampa — chvĕní; svara-bhaṅga — zajíkání hlasu; sveda — pocení; vaivarṇya — blednutí; stambha — tuhnutí; aśru-dhārāya — proudy slz z očí; bhije — mokří; loka — všichni lidé; pulaka-kadamba — husí kůže podobající se kadambovým kvĕtům.

V Pánovĕ tĕle začalo docházet k extatickým duchovním promĕnám. Celé Jeho tĕlo se třáslo a zajíkal se Mu hlas. Potil se, zbledl a ronil neustálé proudy slz, které smáčely všechny, kdo stáli okolo. Pánovi na tĕle vyskočila husí kůže podobná kadambovým kvĕtům.