nikaṭe — nedaleko; hari-dhvani śuni' — když zaslechl zpĕv Hare Kṛṣṇa mahā-mantry; parakāśānanda — Prakāśānanda Sarasvatī; dekhite — zhlédnout; kautuke — velmi dychtivĕ; āilā — přišel; lañā — beroucí; śiṣya-vṛnda — všechny žáky.

Prakasananda Sarasvati pobýval nedaleko, a jakmile uslyšel toto ohromující zpívání Hare Krsna maha-mantry, spĕchal se svými žáky, aby vidĕl Pána.