mahāprabhu āilā — Śrī Caitanya Mahāprabhu přišel; grāme — ve mĕstĕ; kolāhala haila — šířila se zpráva; sārvabhauma — Sārvabhauma; rāmānanda — Rāmānanda; vāṇīnātha — Vāṇīnātha; milila — přišli a setkali se s Ním.

Zprávy o příchodu Sri Caitanyi Mahaprabhua do Džagannáth Purí se rychle šířily, a tak Ho přišli přivítat i oddaní jako Sarvabhauma Bhattacarya, Ramananda Raya a Vaninatha Raya.