ebe śuna — nyní poslouchej; prema — láska k Bohu; yei — jež; mūla prayojana — hlavní cíl; pulaka-aśru-nṛtya-gīta — chvĕní tĕla, slzy v očích, tančení a zpĕv; yāhāra lakṣaṇa — jejíž příznaky.

„Nyní poslouchej, co je skutečná láska k Bohu. Je tím nejdůležitĕjším v životĕ a jejími příznaky jsou chvĕní tĕla, ronĕní slz, zpívání a tančení.“