sarūpāṇām eka-śeṣa eka-vibhaktau, uktārthānām aprayoga iti
sa-rūpāṇām — slov stejného druhu; eka-śeṣaḥ — pouze poslední; eka-vibhaktau — ve stejném pádu; ukta-arthānām — dříve zmínĕných významů; aprayogaḥ — nepoužití; iti — tak.
Toto je citát z Paniniho suter (1.2.64).