tabe — potom; dui ṛṣi — dva svĕtci; āilā — přišli; sei vyādha-sthāne — na místo, kde lovec žil; dūra haite — z dálky; vyādha — lovec; pāila — dostal; gurura daraśane — pohled na svého duchovního mistra.

„Lovec již z dálky vidĕl, jak se oba svĕtci blíží k jeho sídlu.“