vyādha kahe — lovec odpovĕdĕl; śuna — prosím poslouchej; gosāñi — ó velký svĕtče; mṛga-ari — nepřítel zvířat; mora nāma — moje jméno; pitāra śikṣāte — jak mne naučil otec; āmi — já; kari — dĕlám; aiche kāma — takové vĕci.

„Lovec odpovĕdĕl: ,Můj drahý svĕtče, jmenuji se Mrgari, nepřítel zvířat. Můj otec mĕ je tak naučil zabíjet.̀  “