śyāma-varṇa — načernalé pleti; rakta-netra — červené oči; mahā-bhayaṅkara — dĕsivé tĕlesné rysy; dhanur-bāṇa haste — s lukem a šípy v ruce; yena yama daṇḍa-dhara — úplnĕ jako vládce smrti Yamarāja.

„Lovec mĕl načernalou pleť, červené oči a hrozivý zjev. Vypadalo to, jako by tam s lukem a šípy v rukách stál samotný vládce smrti Yamaraja.“