ete — všechny tyto; alinaḥ — včely; tava — Tvoji; yaśaḥ — povĕst; akhila — všechny; loka-tīrtham — příznivé pro planety; gāyante — opĕvují; ādi-puruṣa — ó původní osobo; anu-patham — na cestĕ; bhajante — jsou zaneprázdnĕni láskyplnou oddanou službou; prāyaḥ — témĕř; amī — tyto; muni-gaṇāḥ — velké svaté osobnosti; bhavadīya — ve vztahu k Tobĕ; mukhyāḥ — velmi pokročilí oddaní; gūḍham — neznámí; vane — v lese; api — i když; na — ne; jahati — vzdávají se; anagha — ó zosobnĕní transcendentálního dobra; ātma-daivam — jejich uctívané Božstvo.

„  ,Ó zosobnĕné štĕstí! Ó původní Osobnosti Božství! Všechny tyto včely opĕvují Tvoji transcendentální slávu, která očistí celý vesmír. Letí za Tebou, když jdeš lesem, a uctívají Tĕ. Jsou to ve skutečnosti samé svaté osoby, které nyní přijaly podobu včel. I když si hraješ jako lidská bytost, nemohly zapomenout na to, že jsi jejich uctívané Božstvo.̀  “