mokṣa-ākāṅkṣī — ti, kdo chĕjí splynout s neosobním Brahmanem; jñānī — pokročilí v poznání; haya — jsou; tina-prakāra — tři druhy; mumukṣu — toužící po osvobození; jīvan-mukta — osvobozeni už v tomto životĕ; prāpta-svarūpa — seberealizovaní; āra — a.

„Ti, kdo chtĕjí splynout s neosobním Brahmanem, se také dĕlí do tří skupin – ti, kdo chtĕjí být osvobození, ti, kdo už osvobození jsou, a ti, kdo zrealizovali Brahman.“