mumukṣu — toužící po osvobození; jagate — v tomto svĕtĕ; aneka — mnozí; saṁsārī jana — zamĕstnaní hmotnými činnostmi; mukti lāgi' — za účelem osvobození; bhaktye — v oddané službĕ; kare — provádĕjí; kṛṣṇera bhajana — uctívání Kṛṣṇy.

„V tomto hmotném svĕtĕ je mnoho lidí, kteří touží po osvobození, a proto se vĕnují oddané službĕ Pánu Krsnovi.“