kṛṣṇa mānya-pūjā kari' tāńre praśna kaila

'ki lāgi' tomāra ihāń āgamana haila?'

kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; mānya-pūjā — úctu a uctívání; kari' — když prokázal; tāṅre — jemu; praśna kaila — položil otázku; ki lāgi' — z jakého důvodu; tomāra — tvůj; ihāṅ — sem; āgamana haila — udál se příchod.


Text

„Poté, co Pán Brahma uctil Pána Krsnu, Pán Krsna ho také poctil vhodnými slovy a potom se ho zeptal: ,Proč přicházíš?̀  “

Purport