kṛṣṇe jānāñā — poté, co vyřídil Pánu Kṛṣṇovi; dvārī — vrátný; brahmāre — Pána Brahmu; lañā — beroucí; gelā — šel; kṛṣṇera caraṇe — u lotosových nohou Kṛṣṇy; brahmā — Pán Brahmā; daṇḍavat kailā — poklonil se.

„Vrátný vyřídil Pánu Krsnovi Brahmův popis a Pán Krsna mu dovolil vstoupit. Vrátný tedy Pána Brahmu přivedl dovnitř. Jakmile Brahma spatřil Pána Krsnu, poklonil se u Jeho lotosových nohou.“