teṅho kahe — on řekl; rahasya nahe — nežertuji; kahi satya-vāṇī — říkám pravdu; bhoṭa laha — vezmi si tuto přikrývku; tumi — ty; deha' — dej; more — mnĕ; kāṅthā-khāni — deku.

Sanatana řekl: „Nežertuji, říkám pravdu. Vezmi si prosím tuto přikrývku výmĕnou za svou roztrhanou.“