sei kahe — řekl; rahasya — žerty; kara — dĕláš; prāmāṇika hañā — i když jsi úctyhodný človĕk; bahu-mūlya — velmi drahou; bhoṭa — vlnĕnou přikrývku; dibā — bys dával; kena — proč; kāṅthā lañā — beroucí si tuto deku.

Poutník odpovĕdĕl: „Pane, jste urozený človĕk, proč si ze mne dĕláte legraci? Proč byste svou drahou vlnĕnou přikrývku mĕnil za mou roztrhanou deku?“