pūrve — dříve; āmi — já; tomāra — tvoje; kariyāchi — dĕlal jsem; upakāra — dobro; tumi — ty; āmā — mĕ; chāḍi' — propouštĕjící; kara — učiň; prati-upakāra — dobro na oplátku.

Sanatana Gosvami pokračoval: „V minulosti jsem toho pro tebe hodnĕ udĕlal. Nyní jsem v nesnázích, tak mi prosím mou dobrou vůli oplať a propusť mĕ.“