tumi — ty; eka jindā-pīra — žijící svĕtec; mahā-bhāgyavān — velmi požehnaný; ketāba — knihy; korāṇa — Korán; śāstre — v písmu; āche — je; tomāra — tvoje; jñāna — poznání.

Sanatana Gosvami muslimskému žalářníkovi řekl: „Drahý pane, jste svatá a velmi požehnaná osoba. Máte plné poznání zjevených písem, jako je Korán a podobné knihy.“